これは翻訳です。英語版とこの版の内容が異なる場合は、英語版が優先されます。

要約

CapyWatcher はクローズドソースです。ライセンスは使用を許可するもので、ソフトウェアを売るものではありません。アプリの使用許諾
無料試用版は、動かしているコンピューターで 7 日間すべての機能を使えます。ライセンスは同時に 3 台までのコンピューターが対象です。無料試用版
ライセンスの販売と支払いの受け取りは Creem が行います。年間プランは解約するまで更新され、永久ライセンスは 1 回の支払いです。ライセンスの購入
購入または更新から 14 日以内なら、理由を問わず全額返金します。返金
ライセンスサーバーを止めることになった場合は、その前に、サーバーなしで動く最終バージョンを、少なくとも 90 日前にお知らせしてお届けします。契約の終了
本規約にはポーランド法が適用され、消費者は自分の国の法律による保護も受けられます。準拠法と裁判所

適用されるのは、以下の全文です。

私について

CapyWatcher は、ポーランドの個人事業主がひとりで作り、運営しています。氏名、住所、納税者番号は運営者情報にあります。私は Admiral Capy と名乗っています。本規約で「私」はこの個人事業主を、「利用者」はアプリまたは Web サイトを使う人を指します。

本規約への同意

アプリをインストールする、使う、そのライセンスを購入する、またはこの Web サイトを使うことで、利用者は本規約に同意したことになります。同意しない場合は、アプリをインストールしたり使ったりせず、Web サイトも使わないでください。本規約は、アプリのインストール前やライセンスの購入前に無料で読め、このページはいつでも保存や印刷ができます。

利用者が消費者の場合、本規約のどの部分も、利用者の国の法律が与える権利を奪うものではありません。本規約で「消費者」と言うときは、職業の一部としてではなく購入する個人事業者も含みます。

私が提供するもの

アプリ。CapyWatcher は Windows アプリです。選んだフォルダーに新しいファイルが作成されるたびに、作成したプログラムを記録し、ファイルを右クリックすると表示します。履歴はコンピューターの中に残ります。
ライセンスサービス。アプリのライセンスの確認と更新の確認で、api.capywatcher.com にある私のサーバーが応答します。これらはアプリの一部で、アカウントは不要です。
Web サイト。capywatcher.com です。アプリ、価格、リリースノートとその RSS フィードの情報を載せています。

Web サイトと無料試用版は無料です。ライセンスは有料で、以下のとおり Creem が販売します。

必要なもの

アプリには、Windows 11、または Windows 10 バージョン 1803 以降の 64 ビット版 (x64) のコンピューターが必要です。ほかの Windows ではテストしていません。
ライセンスの確認と更新の確認には、インターネット接続が必要です。ライセンスのあるコンピューターは、少なくとも 30 日に 1 回サーバーに接続する必要があります。確認と確認の間は、アプリはオフラインで動きます。
Web サイトには、最新の Web ブラウザーが必要です。JavaScript が必要なのは、運営者情報の表示と、ライトテーマとダークテーマの切り替えだけです。

アプリの使用許諾

CapyWatcher はクローズドソースです。私は利用者に、ほかの人に譲渡できない使用許諾を与えます。ソフトウェアそのものを購入するわけではありません。

無料試用版の間は、試用版が動いているコンピューターでアプリを使えます。ライセンスが有効な間は、個人でも仕事でも、同時に 3 台までのコンピューターで使えます。コンピューターは物理的なコンピューターか仮想マシンのことです。
アプリやライセンスキーを売る、貸す、譲ることはできません。
法律が認める範囲を除き、アプリをリバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブルすることはできません。
アプリのライセンスの確認を削除、無効化、回避することはできません。
アプリに使われているオープンソースの部分には、それぞれのライセンスが適用されます。

無料試用版

無料試用版では、メールアドレスもアカウントもなしで、7 日間すべての機能を使えます。コンピューターで初めてアプリを開いたときに始まります。終了後もアプリは新しいファイルを記録し続け、ライセンスキーを入力すると、作成したプログラムがまたわかるようになります。

ライセンスの購入

Creem が販売事業者 (Merchant of Record) です。Armitage Labs OÜ, Rotermanni 14, 10111 Tallinn, Estonia。Creem は再販売者として利用者にライセンスを販売し、支払いを受け取り、該当する場合は税金を加算し、請求書に販売者として記載されます。購入と支払いには Creem の購入者規約 (新しいタブで開きます)が適用されます。
年間プランは税抜きで年 $29 で、解約するまで毎年更新されます。解約は Creem のカスタマーポータルからいつでもできます。ライセンスは、支払い済みの年の終わりまで有効です。
永久ライセンスは税抜きで $49 の 1 回払いで、今後のすべてのリリースが含まれます。
どのライセンスも、同時に 3 台までのコンピューターが対象です。アプリでライセンスからコンピューターを削除すれば、別のコンピューターを追加できます。
ライセンスキーは支払いの直後に、Creem の領収書と Creem のカスタマーポータルで届きます。アプリに入力すると、ライセンスが有効になります。

更新と猶予期間

年間プランの更新の 14 日前に、アプリがお知らせします。年間プランが更新されなかった場合、アプリは支払い済みの年の終わりから 14 日間使えます。その 14 日の後も新しいファイルは記録され続け、更新するか永久ライセンスを購入すると、作成したプログラムがまたわかるようになります。

返金

購入または更新から 14 日以内なら、理由を問わず全額返金します。これは法律による権利に加えた、私自身の約束です。詳しくは返金ポリシーをご覧ください。

ライセンスの確認と共有されたキー

アプリは、プライバシーポリシーに書いたとおり、私のサーバーでライセンスを確認します。ライセンスキーは購入した人のものです。キーが共有されたり漏れたりしているように見える場合、たとえばライセンスの対象よりずっと多くのコンピューターで認証された場合は、

まず、そのキーを使っているコンピューターでアプリが警告を表示し、
次に、所有者に対処をお願いし、
それでも本規約に反してキーが共有、販売、公開されている場合は、私がキーをブロックすることがあります。

キーが誤ってブロックされたと思う場合は、ご連絡いただければ確認します。返金またはチャージバックがあると、その支払いのキーは使えなくなります。

Web サイトとサポートの利用

Web サイトの利用とサポートへの連絡は、法律に反しない目的であれば自由です。利用者は、次のことをしないことに同意します。

サポートへのメッセージやその他の場所で、違法な内容を送ること。
Web サイト、ライセンスサーバー、それらのシステムの妨害、過負荷、不正アクセスを試みること。
Web サイトの文章やデザインをコピーして再公開、ミラー、ほかの場所での複製の運営をすること。

検索エンジンは、robots.txt が許す範囲で Web サイトをインデックスできます。

保証の否認

アプリと Web サイトは現状のまま提供されます。法律が認める範囲で、アプリが利用者のニーズに合うこと、エラーなく動くこと、すべてのファイルを記録することを保証しません。アプリが記録するのは、インストールした時点からの、選んだフォルダーにある、コンピューター内のドライブ上の新しいファイルだけです。

利用者が消費者の場合、デジタルコンテンツが契約どおりでないときに法律が与える権利はそのまま残ります。

責任

利用者が消費者の場合、私は法律の定めるとおりに責任を負い、本規約のどの部分もそれを制限しません。

利用者がアプリを事業に使う場合、アプリ、Web サイト、ライセンスについてのどの請求に対する私の責任も、法律が認める範囲で、請求の前の 12 か月にそのライセンスに支払った金額までとします。逸失利益、データの損失、間接的な損害については責任を負いません。故意または重大な過失による損害、生命または健康への危害には、これらの制限は適用されません。

知的財産

CapyWatcher の名前、ロゴ、カピバラのキャラクター、アプリ、Web サイトの文章とデザインは私のものです。本規約は、上に書いたとおりにアプリを使う権利を利用者に与えます。出典を示した短い引用など法律が認める場合を除き、私の書面による許可なく、これらをコピー、公開、再配布することはできません。

契約の終了

利用者はいつでもやめられます。アプリをアンインストールし、年間プランは Creem のカスタマーポータルで解約してください。履歴は、利用者が削除するまでコンピューターの中に残ります。
私が利用者のライセンスを終了できるのは、キーの販売、共有、公開や、ライセンスの確認の回避など、本規約への重大な違反があった場合だけです。その前に、違反が明白で続いている場合を除き、アプリを通じてやめるようお願いします。
ライセンスサーバーの運用をやめる場合は、少なくとも 90 日前にお知らせし、サーバーが止まる前に、ライセンスの確認なしで動くアプリの最終バージョンを、有料ライセンスを持つすべての人に向けて公開します。

苦情

アプリ、Web サイト、ライセンスについて、あるべき状態になっていないことがあれば、メールか X でご連絡ください (下の「連絡先」をご覧ください)。何が起きたか、どのコンピューターまたはどのページか、私に何をしてほしいかをお書きください。すべての苦情に、受け取ってから 14 日以内に返答します。

支払いについての苦情は、Creem の購入者規約に書かれたとおり、Creem に申し立てることもできます。ポーランドの消費者は、地域の消費者オンブズマン (rzecznik konsumentów) や商業監督局 (Inspekcja Handlowa) に助けを求めることもできます。EU のほかの国の消費者は、自国の消費者機関に相談できます。

本規約の変更

本規約を変更した場合は、新しい版を日付とともにこのページに掲載します。変更が適用されるのは、新しいインストールと新しい購入です。すでに持っているライセンスには、法律の変更やセキュリティの問題の修正のために必要な場合を除き、購入したときの規約が適用され、どの変更も、支払ったものを奪うことはありません。

準拠法と裁判所

本規約にはポーランド法が適用されます。ほかの国に住む消費者は、その国の法律のうち合意で排除できない規定による保護も受けられ、住んでいる場所の裁判所に紛争を持ち込めます。事業者である利用者との紛争は、私の事業所の所在地の裁判所が扱います。

連絡先

運営者の詳しい情報は運営者情報にあります。連絡方法: