To jest tłumaczenie. Jeśli wersja angielska różni się od tej, obowiązuje wersja angielska.

W skrócie

CapyWatcher ma zamknięty kod źródłowy. Licencja pozwala Ci z niego korzystać, ale nie sprzedaje Ci samego oprogramowania. Twoja licencja na korzystanie z aplikacji
Okres próbny to 7 dni pełnego korzystania na komputerze, na którym działa. Licencja obejmuje do 3 komputerów jednocześnie. Okres próbny
Licencję sprzedaje i płatność przyjmuje Creem. Plan roczny odnawia się, dopóki go nie anulujesz, a licencję dożywotnią opłacasz jednorazowo. Zakup licencji
Pełny zwrot pieniędzy dostajesz w ciągu 14 dni od zakupu albo odnowienia, bez podawania powodu. Zwroty
Jeśli serwer licencji kiedyś przestanie działać, najpierw pojawi się ostatnia wersja, która działa bez niego, zapowiedziana co najmniej 90 dni wcześniej. Zakończenie umowy
Te warunki podlegają prawu polskiemu, a konsument zachowuje ochronę prawa swojego kraju. Prawo i sądy

Obowiązuje pełny tekst poniżej.

Kim jestem

CapyWatcher tworzy i prowadzi jedna osoba, przedsiębiorca prowadzący jednoosobową działalność gospodarczą w Polsce, którego imię i nazwisko, adres i numer podatkowy są w nocie prawnej. Występuję jako Admiral Capy. W tych warunkach „ja”, „mnie” i „mój” oznaczają tego przedsiębiorcę, a „Ty” oznacza osobę, która korzysta z aplikacji albo ze strony.

Akceptacja warunków

Instalując aplikację, korzystając z niej, kupując do niej licencję albo korzystając z tej strony, akceptujesz te warunki. Jeśli ich nie akceptujesz, nie instaluj aplikacji, nie korzystaj z niej i nie korzystaj ze strony. Te warunki można bezpłatnie przeczytać przed instalacją aplikacji albo zakupem licencji, a tę stronę możesz w każdej chwili zapisać lub wydrukować.

Jeśli jesteś konsumentem, nic w tych warunkach nie odbiera Ci praw, które daje Ci prawo Twojego kraju. Gdy te warunki mówią „konsument”, chodzi także o osobę prowadzącą jednoosobową działalność gospodarczą, dla której zakup nie ma charakteru zawodowego.

Co zapewniam

Aplikację. CapyWatcher to aplikacja dla Windows. Zapisuje, który program utworzył każdy nowy plik w wybranych przez Ciebie folderach, i pokazuje to, gdy klikniesz plik prawym przyciskiem. Jej historia zostaje na Twoim komputerze.
Usługę licencyjną. Sprawdzanie licencji i aktualizacji przez aplikację, na które odpowiada mój serwer pod adresem api.capywatcher.com. Są częścią aplikacji i nie wymagają konta.
Stronę internetową. capywatcher.com, z informacjami o aplikacji, jej cenach, informacjami o wersji i ich kanałem RSS.

Strona i okres próbny są bezpłatne. Licencja jest płatna i sprzedaje ją Creem, jak opisano poniżej.

Czego potrzebujesz

Do aplikacji: komputera z Windows 11 albo Windows 10 w wersji 1803 lub nowszej, 64-bitowym (x64). Inne wersje Windows nie są testowane.
Do sprawdzania licencji i aktualizacji: połączenia z internetem. Komputer z licencją musi połączyć się z serwerem co najmniej raz na 30 dni. Między sprawdzeniami aplikacja działa offline.
Do strony: aktualnej przeglądarki. JavaScript jest potrzebny tylko do wyświetlenia danych w nocie prawnej i do przełączania jasnego i ciemnego motywu.

Twoja licencja na korzystanie z aplikacji

CapyWatcher ma zamknięty kod źródłowy. Udzielam Ci licencji na korzystanie z niego, której nie możesz przenieść na nikogo innego. Nie kupujesz samego oprogramowania.

W okresie próbnym możesz korzystać z aplikacji na komputerze, na którym działa okres próbny. Dopóki Twoja licencja jest aktywna, możesz korzystać z niej na maksymalnie 3 komputerach jednocześnie, do celów prywatnych lub służbowych. Komputer to fizyczny komputer albo maszyna wirtualna.
Nie możesz sprzedawać, wynajmować, użyczać ani oddawać aplikacji ani swojego klucza licencyjnego.
Nie możesz poddawać aplikacji inżynierii wstecznej, dekompilować jej ani deasemblować, chyba że w zakresie, w jakim pozwala na to prawo.
Nie możesz usuwać, wyłączać ani obchodzić sprawdzania licencji przez aplikację.
Części open source, z których zbudowano aplikację, pozostają na swoich własnych licencjach.

Okres próbny

Okres próbny to 7 dni pełnego korzystania, bez e-maila i bez konta. Zaczyna się przy pierwszym otwarciu aplikacji na komputerze. Gdy się skończy, aplikacja dalej zapisuje nowe pliki, a to, który program je utworzył, znów pokazuje, gdy wpiszesz klucz licencyjny.

Zakup licencji

Creem jest sprzedawcą (Merchant of Record): Armitage Labs OÜ, Rotermanni 14, 10111 Tallinn, Estonia. Creem sprzedaje Ci licencję jako odsprzedawca, przyjmuje płatność, dolicza podatek tam, gdzie obowiązuje, i jest sprzedawcą na Twojej fakturze. Do zakupu i płatności mają zastosowanie warunki dla kupujących (otwiera się w nowej karcie) Creem.
Plan roczny kosztuje 29 USD rocznie, bez podatku, i odnawia się co rok, dopóki go nie anulujesz. Możesz go anulować w każdej chwili w portalu klienta Creem. Licencja pozostaje wtedy aktywna do końca opłaconego roku.
Licencja dożywotnia kosztuje 49 USD jednorazowo, bez podatku, i obejmuje wszystkie przyszłe wersje.
Każda licencja obejmuje do 3 komputerów jednocześnie. Możesz usunąć komputer z licencji w aplikacji, żeby zrobić miejsce dla innego.
Klucz licencyjny dostajesz zaraz po płatności, w potwierdzeniu zakupu od Creem i w portalu klienta Creem. Wpisz go w aplikacji, żeby aktywować licencję.

Odnowienia i okres karencji

Aplikacja przypomina Ci o odnowieniu planu rocznego 14 dni wcześniej. Jeśli plan roczny nie zostanie odnowiony, aplikacja działa jeszcze przez 14 dni po końcu opłaconego roku. Po tych 14 dniach dalej zapisuje nowe pliki, a to, który program je utworzył, znów pokazuje, gdy odnowisz plan albo kupisz licencję dożywotnią.

Zwroty

Pełny zwrot pieniędzy dostajesz w ciągu 14 dni od zakupu albo odnowienia, bez podawania powodu. To moja własna obietnica, niezależna od praw, które daje Ci prawo. Szczegóły są w zasadach zwrotów.

Sprawdzanie licencji i udostępnione klucze

Aplikacja sprawdza licencję na moim serwerze, jak opisuje polityka prywatności. Klucz licencyjny należy do osoby, która go kupiła. Jeśli klucz wygląda na udostępniony albo ujawniony, na przykład gdy jest aktywowany na znacznie większej liczbie komputerów, niż obejmuje licencja:

aplikacja najpierw pokazuje ostrzeżenie na komputerach, które używają tego klucza,
potem prosi właściciela o rozwiązanie sprawy,
a następnie mogę zablokować klucz, jeśli nadal jest udostępniany, sprzedawany albo publikowany wbrew tym warunkom.

Jeśli uważasz, że klucz zablokowano przez pomyłkę, napisz do mnie, a sprawdzę to. Zwrot pieniędzy albo chargeback kończy ważność klucza, za który zapłacono.

Korzystanie ze strony i pomocy

Możesz korzystać ze strony i pisać do pomocy w każdym zgodnym z prawem celu. Zobowiązujesz się nie:

wysyłać treści niezgodnych z prawem, w wiadomości do pomocy ani nigdzie indziej,
próbować zakłócać działania, przeciążać albo uzyskiwać nieuprawnionego dostępu do strony, serwera licencji lub ich systemów,
kopiować tekstów ani projektu strony, żeby je ponownie publikować, tworzyć ich lustrzaną kopię albo uruchamiać kopię strony gdzie indziej.

Wyszukiwarki mogą indeksować stronę w zakresie, na jaki pozwala jej plik robots.txt.

Brak gwarancji

Aplikacja i strona są udostępniane w takim stanie, w jakim są. W zakresie, w jakim pozwala na to prawo, nie gwarantuję, że aplikacja spełni Twoje potrzeby, będzie działać bez błędów albo zapisze każdy plik. Aplikacja zapisuje tylko nowe pliki, w wybranych przez Ciebie folderach, na dyskach w Twoim komputerze, od chwili instalacji.

Jeśli jesteś konsumentem, prawa, które daje Ci prawo, gdy treść cyfrowa jest niezgodna z umową, pozostają bez zmian.

Odpowiedzialność

Jeśli jesteś konsumentem, odpowiadam tak, jak przewiduje prawo, i nic w tych warunkach tego nie ogranicza.

Jeśli korzystasz z aplikacji w swojej działalności gospodarczej, moja odpowiedzialność za jakiekolwiek roszczenie dotyczące aplikacji, strony albo licencji jest ograniczona, w zakresie, w jakim pozwala na to prawo, do ceny zapłaconej za tę licencję w ciągu 12 miesięcy przed zgłoszeniem roszczenia. Nie odpowiadam za utracone zyski, utracone dane ani szkody pośrednie. Te ograniczenia nie dotyczą szkód wyrządzonych umyślnie lub przez rażące niedbalstwo ani szkód na życiu lub zdrowiu.

Własność intelektualna

Nazwa CapyWatcher, logo, postać kapibary, aplikacja oraz teksty i projekt strony należą do mnie. Te warunki dają Ci prawo do korzystania z aplikacji tak, jak opisano wyżej. Nie możesz kopiować, publikować ani rozpowszechniać żadnego z nich bez mojej pisemnej zgody, chyba że pozwala na to prawo, na przykład w przypadku krótkiego cytatu z podaniem źródła.

Zakończenie umowy

Możesz przestać w każdej chwili: odinstaluj aplikację i anuluj plan roczny w portalu klienta Creem. Historia zostaje na Twoim komputerze, dopóki jej nie usuniesz.
Mogę zakończyć Twoją licencję tylko w przypadku poważnego naruszenia tych warunków, takiego jak sprzedawanie, udostępnianie albo publikowanie klucza czy obchodzenie sprawdzania licencji. Zanim to zrobię, poproszę Cię przez aplikację o zaprzestanie naruszenia, chyba że naruszenie jest oczywiste i trwa.
Jeśli kiedyś przestanę utrzymywać serwer licencji, zapowiem to co najmniej 90 dni wcześniej i zanim przestanie działać, opublikuję ostatnią wersję aplikacji, która działa bez sprawdzania licencji, dla wszystkich z płatną licencją.

Reklamacje

Jeśli coś w aplikacji, na stronie albo z licencją jest nie tak, jak powinno, napisz do mnie e-mailem albo na X (zobacz Kontakt poniżej). Opisz, co się stało, na którym komputerze lub stronie i czego oczekujesz. Odpowiadam na każdą reklamację w ciągu 14 dni od jej otrzymania.

Reklamacje dotyczące płatności można też kierować do Creem, zgodnie z jego warunkami dla kupujących. Jeśli jesteś konsumentem w Polsce, możesz też poprosić o pomoc miejskiego lub powiatowego rzecznika konsumentów albo Inspekcję Handlową. Konsumenci w innych krajach UE mogą zwrócić się do swoich krajowych instytucji ochrony konsumentów.

Zmiany warunków

Jeśli te warunki się zmienią, nowa wersja pojawi się na tej stronie razem ze swoją datą. Zmiana dotyczy nowych instalacji i nowych zakupów. Licencja, którą już masz, zachowuje warunki obowiązujące w chwili zakupu, chyba że zmiana jest potrzebna z powodu zmiany prawa albo do usunięcia problemu z bezpieczeństwem, a żadna zmiana nie odbiera Ci tego, za co zapłacono.

Prawo i sądy

Te warunki podlegają prawu polskiemu. Jeśli jesteś konsumentem mieszkającym w innym kraju, zachowujesz też ochronę przepisów prawa tego kraju, których nie można wyłączyć umową, i możesz skierować spór do sądu w miejscu swojego zamieszkania. Spór z użytkownikiem prowadzącym działalność gospodarczą rozstrzyga sąd właściwy dla miejsca prowadzenia mojej działalności.

Kontakt

Pełne dane operatora są w nocie prawnej. Jak się ze mną skontaktować: