これは翻訳です。英語版とこの版の内容が異なる場合は、英語版が優先されます。

概要

CapyWatcher はひとりで作っていて、それが誰かは開発者についてのページに書いています。機能、ページ、画像はどれも私の決定から始まります。アプリが何をするか、各画面がどう動くか、ページが何に答え、何を主張してはいけないか、です。私は AI を、その決定をコード、文章、絵にするための道具として使います。最終的な判断は、AI にも自動チェックにも任せません。私が試して承認するまで、何も公開しません。

対象

アプリ。機能、ウィンドウ、メッセージと、その裏にあるコードです。
ライセンスサーバー。ライセンスの確認と更新の確認を支えるサービスです。
Web サイト。ページ、レイアウト、タイトルと説明文、リリースノート、そしてこの法的なページです。
画像。カピバラのキャラクター、ロゴ、開発者についてのページのアイコンです。

変更の計画

コードや文章を書く前に、変更の目的を書き出し、どう動くべきかを決めます。変更ごとに仕様書を書いて私が確認、承認し、それから手順ごとの計画を作ります。AI はその計画に沿ってコードと文章を書きます。プロジェクトのルールで、避けることも決めています。アプリが裏付けられない主張、水増しの文章、ほかの製品と見分けがつかなくなるデザインです。同じ間違いが繰り返されたら、ルールを足します。

法的なページも同じ流れで作ります。事実はアプリとサーバーが実際にすることから取り、法的な点は法律と決済事業者の規約に照らして調べました。弁護士の確認は受けていません。

自動チェック

公開する前に、すべての変更が決まったチェックを通ります。

テスト。アプリ、ライセンスサーバー、Web サイトには、それぞれ自動テストがあります。
アクセシビリティ。すべてのページを、ライト、ダーク、ハイコントラストのテーマで WCAG 2.2 AA に照らしてチェックします。
デザイン。ページに使えるのはアプリの色、書体、部品だけで、画像はコントラストとファイルの整合性のチェックを通ります。
プライバシー。運営者情報以外のページがほかのサイトから何かを読み込んだり、どのページでも Cookie を設定したりすると、テストが失敗します。

こうしたチェックで見つかるのは機械的な問題です。機能が役に立つか、文が正しいかまではわかりません。そこは私の仕事です。

私の確認

承認する前に、すべての変更を動いているアプリかブラウザーで自分で試します。仕様どおりに動くか、各文章がアプリの実際の動きを伝えているか、ページやウィンドウがどのテーマでも読みやすいかを確認します。コードを 1 行ずつ自分で読むことはしません。コードは、アプリでの動きとテストで判断します。

足りない点があれば、メモを付けて戻します。動きの変更、主張の削除、レイアウトの組み直し、絵の描き直しなどです。新しい版は同じチェックを通って、また私のところに戻ってきます。公開されるのは、私が承認した版だけです。

キャラクター、ロゴ、画像

カピバラのキャラクターとロゴは、AI がベクター画像として 1 案ずつ描きました。次の案に進む前に、私が各案を承認、修正、または却下しました。
開発者についてのページのアイコンは、私の説明をもとに AI の画像ツールで作りました。写っているのはカピバラで、実在の人物ではありません。
Web サイトにあるアプリのウィンドウはスクリーンショットではありません。アプリのスタイルと言葉で組み立て、1 回分の例のセッションのサンプルデータを入れています。

AI がしないこと

アプリには AI が入っておらず、AI サービスに何も送りません。
サポートへのメッセージを AI ツールに渡すことはありません。すべて私が読んで返信します。
このサイトのレビュー、引用、利用者の声で、AI やほかの誰かがでっち上げたものはありません。

ほかの言語

このサイトは、まず英語で書いています。ほかの言語は、英語のページから AI と一緒に、直訳ではなくその言語の読者に向けて書いています。チェックで、すべての事実を英語のページと、アプリの言葉をその言語のアプリの文字列と照らし合わせます。法的なページは英語版が基準で、翻訳と英語版が異なる場合は英語版が優先されます。

AI を使う理由

CapyWatcher はひとりで作っています。AI があれば、ひとりでもずっと多くを作ってテストできるので、いちばん大切なこと、つまりアプリが何をすべきかを決め、そのとおりに動くかを確かめることに時間を使えます。検索エンジン向けのページでサイトを埋めるために AI を使うことはありません。

更新と訂正

ページの発効日は、伝える内容が変わったときに変わります。誤字の修正や見た目の変更では変わりません。間違いを見つけたら、support@capywatcher.com にご連絡ください。確認できた間違いは直し、その修正も新しい変更と同じチェックと確認を通ります。