Esta es una traducción. Si la versión en inglés y esta difieren, prevalece la versión en inglés.

Resumen

CapyWatcher lo hace una sola persona, y la página Acerca de dice quién. Cada función, página e imagen parte de mis decisiones: qué debe hacer la aplicación, cómo se comporta cada pantalla, qué tiene que responder una página y qué no debe afirmar. Uso la IA como herramienta para convertir esas decisiones en código, texto y dibujos. Ni la IA ni las comprobaciones tienen la última palabra. Nada se publica hasta que lo he probado y aprobado.

Qué abarca

La aplicación. Sus funciones, sus ventanas, sus mensajes y el código que hay detrás.
El servidor de licencias. El servicio que hay detrás de la comprobación de licencia y la de actualizaciones.
El sitio web. Sus páginas, diseños, títulos y descripciones, las notas de la versión y estas páginas legales.
Las imágenes. El personaje del capibara, el logotipo y la imagen de la página Acerca de.

Cómo se planifica un cambio

Antes de que exista código o texto, escribo para qué sirve el cambio y decido cómo debe comportarse. Cada cambio tiene una especificación escrita que reviso y apruebo, y después un plan paso a paso. La IA escribe el código y el texto siguiendo ese plan. Unas reglas que mantengo para el proyecto le dicen qué evitar: afirmaciones que la aplicación no puede respaldar, relleno, y patrones de diseño que la harían parecer cualquier otro producto. Cuando encuentro un error que se repite, añado una regla.

Las páginas legales siguen el mismo camino. Sus datos vienen de lo que la aplicación y el servidor hacen realmente, y sus puntos legales se investigaron a partir de la ley y de los términos del propio proveedor de pagos. Ningún abogado los ha revisado.

Comprobaciones automáticas

Cada cambio pasa por un conjunto fijo de comprobaciones antes de poder publicarse:

Pruebas. La aplicación, el servidor de licencias y el sitio web tienen cada uno sus propias pruebas automáticas.
Accesibilidad. Cada página se comprueba según WCAG 2.2 AA en los temas claro, oscuro y de contraste alto.
Diseño. Las páginas solo pueden usar los colores, la tipografía y las piezas propios de la aplicación, y las imágenes pasan sus propias comprobaciones de contraste y de limpieza de archivos.
Privacidad. Una prueba falla si una página distinta del aviso legal carga algo de otro sitio, o si alguna página instala una cookie.

Estas comprobaciones detectan problemas mecánicos. No pueden saber si una función es útil o si una frase es verdad. Esa parte es trabajo mío.

Mi revisión

Pruebo cada cambio en persona, en la aplicación en marcha o en el navegador, antes de aprobarlo. Compruebo que hace lo que dice la especificación, que cada texto dice lo que la aplicación hace de verdad, y que la página o la ventana se lee bien en todos los temas. No leo cada línea de código. Juzgo el código por lo que hace en la aplicación y por sus pruebas.

Cuando algo no está a la altura, vuelve con notas: un comportamiento cambiado, una afirmación eliminada, un diseño reorganizado, un dibujo rehecho. La nueva versión pasa por las mismas comprobaciones y vuelve a mí. Solo se publica una versión que yo apruebo.

El personaje, el logotipo y las imágenes

El personaje del capibara y el logotipo los dibujó una IA como gráficos vectoriales, un borrador cada vez. Aprobé, cambié o rechacé cada borrador antes de dibujar el siguiente.
La imagen de la página Acerca de se hizo con una herramienta de imágenes con IA a partir de mi descripción. Muestra un capibara, no a una persona real.
Las ventanas de la aplicación que aparecen en el sitio web no son capturas de pantalla. Están hechas con los estilos y las palabras de la propia aplicación, con datos de ejemplo de una sola sesión de muestra.

Lo que la IA no hace

La aplicación no contiene IA y no envía nada a ningún servicio de IA.
Los mensajes a soporte nunca van a una herramienta de IA. Leo y respondo cada uno en persona.
Ninguna reseña, cita o testimonio de este sitio web es inventado, ni por una IA ni por nadie.

Los demás idiomas

Este sitio web se escribe primero en inglés. Cada uno de los demás idiomas se escribe con IA a partir de las páginas en inglés, para quienes lo leen en ese idioma y no palabra por palabra. Una comprobación compara cada dato con la página en inglés, y cada palabra de la aplicación con los propios textos de la aplicación en ese idioma. En las páginas legales, la versión en inglés es la de referencia: si una traducción y la versión en inglés difieren, prevalece la versión en inglés.

Por qué uso la IA

CapyWatcher es el trabajo de una sola persona. La IA permite a una persona crear y probar mucho más de lo que podría sin ella, así que mi tiempo va donde más importa: decidir qué debe hacer la aplicación y comprobar que lo hace. Nunca se usa para llenar el sitio web de páginas para los buscadores.

Actualizaciones y correcciones

La fecha de entrada en vigor de una página cambia cuando cambia lo que te dice. Corregir una errata o cambiar el aspecto no cambia la fecha. Si ves un error, escribe a support@capywatcher.com. Corrijo los errores confirmados, y la corrección pasa por las mismas comprobaciones y la misma revisión que cualquier novedad.