Questa è una traduzione. Se la versione inglese e questa differiscono, prevale la versione inglese.

In sintesi

CapyWatcher è fatta da una sola persona, e la pagina Chi sono dice chi. Ogni funzione, pagina e immagine parte dalle mie decisioni: cosa deve fare l’app, come si comporta ogni schermata, a cosa deve rispondere una pagina e cosa non deve affermare. Uso l’IA come strumento per trasformare quelle decisioni in codice, testo e disegni. Né l’IA né i controlli hanno l’ultima parola. Nulla viene pubblicato finché non l’ho provato e approvato.

Cosa riguarda

L’app. Le sue funzioni, le sue finestre, i suoi messaggi e il codice che c’è dietro.
Il server delle licenze. Il servizio dietro il controllo della licenza e la ricerca di aggiornamenti.
Il sito. Le sue pagine, i layout, i titoli e le descrizioni, le note di rilascio e queste pagine legali.
Le immagini. Il personaggio del capibara, il logo e l’immagine della pagina Chi sono.

Come viene pianificata una modifica

Prima che esista qualsiasi codice o testo, scrivo a cosa serve la modifica e decido come deve comportarsi. Ogni modifica ha una specifica scritta che rivedo e approvo, poi un piano passo per passo. L’IA scrive il codice e il testo seguendo quel piano. Delle regole che tengo per il progetto le dicono cosa evitare: affermazioni che l’app non può sostenere, riempitivi, e schemi di design che la farebbero sembrare un prodotto qualsiasi. Quando trovo un errore che si ripete, aggiungo una regola.

Le pagine legali seguono la stessa strada. I loro fatti vengono da ciò che l’app e il server fanno davvero, e i loro punti giuridici sono stati verificati sulla legge e sulle condizioni del fornitore dei pagamenti. Nessun avvocato le ha riviste.

Controlli automatici

Ogni modifica passa da un insieme fisso di controlli prima di poter essere pubblicata:

Test. L’app, il server delle licenze e il sito hanno ciascuno i propri test automatici.
Accessibilità. Ogni pagina viene controllata secondo le WCAG 2.2 AA nei temi chiaro, scuro e a contrasto elevato.
Design. Le pagine possono usare solo i colori, i caratteri e i componenti propri dell’app, e le immagini superano i loro controlli di contrasto e di pulizia dei file.
Privacy. Un test fallisce se una pagina diversa dalle note legali carica qualcosa da un altro sito, o se una pagina imposta un cookie.

Questi controlli rilevano i problemi meccanici. Non possono dire se una funzione è utile o se una frase è vera. Quella parte è il mio lavoro.

La mia revisione

Provo personalmente ogni modifica, nell’app in esecuzione o nel browser, prima di approvarla. Controllo che faccia ciò che dice la specifica, che ogni testo dica ciò che l’app fa davvero, e che la pagina o la finestra si legga bene in ogni tema. Non leggo personalmente ogni riga di codice. Giudico il codice da ciò che fa nell’app e dai suoi test.

Quando qualcosa non va, torna indietro con delle note: un comportamento modificato, un’affermazione tolta, un layout riorganizzato, un disegno rifatto. La nuova versione passa dagli stessi controlli e torna da me. Viene pubblicata solo una versione che approvo.

Il personaggio, il logo e le immagini

Il personaggio del capibara e il logo sono stati disegnati dall’IA come grafica vettoriale, una bozza alla volta. Ho approvato, modificato o scartato ogni bozza prima che venisse disegnata la successiva.
L’immagine della pagina Chi sono è stata fatta con uno strumento di immagini IA a partire dalla mia descrizione. Mostra un capibara, non una persona reale.
Le finestre dell’app sul sito non sono screenshot. Sono costruite con gli stili e le parole dell’app stessa, con dati di esempio presi da una sessione di prova.

Cosa non fa l’IA

L’app non contiene IA e non invia nulla a un servizio di IA.
I messaggi all’assistenza non vanno mai a uno strumento di IA. Li leggo e rispondo a ciascuno personalmente.
Nessuna recensione, citazione o testimonianza su questo sito è inventata, né dall’IA né da nessun altro.

Le altre lingue

Questo sito è scritto prima in inglese. Ogni altra lingua è scritta con l’IA a partire dalle pagine inglesi, per chi legge in quella lingua e non parola per parola. Un controllo confronta ogni fatto con la pagina inglese, e ogni parola dell’app con i testi dell’app stessa in quella lingua. Per le pagine legali, il riferimento è la versione inglese: se una traduzione e la versione inglese differiscono, prevale la versione inglese.

Perché uso l’IA

CapyWatcher è il lavoro di una sola persona. L’IA permette a una persona di costruire e testare molto più di quanto potrebbe senza, così il mio tempo va dove conta di più: decidere cosa deve fare l’app e controllare che lo faccia. Non viene mai usata per riempire il sito di pagine per i motori di ricerca.

Aggiornamenti e correzioni

La data di efficacia di una pagina cambia quando cambia ciò che ti dice. Correggere un refuso o cambiare l’aspetto lascia la data com’è. Se noti un errore, scrivi a support@capywatcher.com. Correggo gli errori confermati, e la correzione passa dagli stessi controlli e dalla stessa revisione di qualsiasi novità.