<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>CapyWatcher 版本資訊</title>
    <link>https://capywatcher.com/zh-tw/release-notes</link>
    <description>CapyWatcher 的新版本，由 Admiral Capy 發布。</description>
    <language>zh-tw</language>
    <item>
      <title>CapyWatcher 1.1.8：在歷程記錄中看到已移除的檔案，還能一次選取多列</title>
      <link>https://capywatcher.com/zh-tw/release-notes#2026-11-15-1-1-8</link>
      <guid isPermaLink="true">https://capywatcher.com/zh-tw/release-notes#2026-11-15-1-1-8</guid>
      <pubDate>Sun, 15 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[<p>1.1.8 讓 [<strong>歷程記錄</strong>] 顯示哪些檔案已被移除，您也可以一次選取多列。應用程式會自動更新，您也可以下載新版本。</p>
<h3 id="新功能">新功能</h3>
<ul>
<li>**已移除的檔案。**在 [<strong>歷程記錄</strong>] 中，被刪除、移出您監控的資料夾或丟進資源回收筒的檔案，現在會以淡色顯示。開啟 [<strong>隱藏已移除的檔案</strong>] 就能隱藏這些檔案。從資源回收筒還原的檔案會恢復正常顯示。</li>
<li>**一次選取多列。**在 [<strong>歷程記錄</strong>] 中選取多列後，可以複製它們的路徑，或把這些列複製成 CSV。</li>
<li>**完整路徑。**路徑太長而顯示不下時，把滑鼠游標移到上面就能看到完整路徑。</li>
<li>解除安裝應用程式時，它會詢問您原因。要不要回答由您決定。</li>
</ul>
<h3 id="改進">改進</h3>
<ul>
<li>[<strong>歷程記錄</strong>] 的右鍵選單只會列出該列能用的選項。歷程記錄的大小和 [<strong>設定上限</strong>] 移到了表格下方的右側。</li>
<li>每個對話方塊中按鈕周圍的空間都一致了，初始設定視窗從頭到尾也維持相同高度。</li>
<li>整個應用程式中的訊息都變得更短、更清楚。</li>
<li>監控整個磁碟機時，資源回收筒本身的檔案不會再出現在歷程記錄和檔案數量中，清空資源回收筒也不會再觸發刪除通知。</li>
</ul>
<h3 id="錯誤修正">錯誤修正</h3>
<ul>
<li>拖曳捲軸後，捲軸不會再一直保持醒目提示。</li>
<li>視窗有部分重新繪製時，圓角和圖示不會再看起來有點偏移。</li>
<li>[<strong>哪個程式在使用這個檔案?</strong>] 不會再在已經完整顯示的名稱上出現工具提示。</li>
</ul>
<h3 id="安裝">安裝</h3>
<p>兩種安裝程式都還沒有程式碼簽章，所以 Windows 會顯示「Windows 已保護您的電腦」。請選取 [<strong>其他資訊</strong>]，再選取 [<strong>仍要執行</strong>]。我正在為之後的版本準備程式碼簽章。</p>
<p><a href="https://capywatcher.com/zh-tw/about">Admiral Capy</a></p>
]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>CapyWatcher 1.1.7：效能大幅提升，另有幾項貼心小功能</title>
      <link>https://capywatcher.com/zh-tw/release-notes#2026-11-12-1-1-7</link>
      <guid isPermaLink="true">https://capywatcher.com/zh-tw/release-notes#2026-11-12-1-1-7</guid>
      <pubDate>Thu, 12 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[<p>1.1.7 讓應用程式跑得更快、更順，也加入了幾項讓操作更順手的小功能。應用程式會自動安裝這次更新，您也可以重新下載。</p>
<h3 id="新功能">新功能</h3>
<ul>
<li>**用滑鼠選取文字。**所有文字欄位都能用滑鼠選取文字。</li>
<li>**用鍵盤捲動。**Home、End、Page Up 和 Page Down 在每個檢視中都能使用。</li>
<li><strong>更細的調整。</strong>[<strong>大小上限</strong>] 滑桿的刻度更細了。</li>
<li>**中文連結。**以繁體中文使用時，應用程式中的連結會直接開啟本網站的中文頁面。</li>
</ul>
<h3 id="改進">改進</h3>
<ul>
<li>[<strong>歷程記錄</strong>]、[<strong>監控的資料夾</strong>] 和 [<strong>選項</strong>] 捲動起來順暢許多，用滑鼠滾輪也一樣。</li>
<li>[<strong>選項</strong>] 中的滑桿會立即跟著滑鼠移動。</li>
<li>對話方塊、選單和工具提示開啟得快多了。</li>
<li>部分繁體中文文字讀起來更自然。</li>
</ul>
<h3 id="錯誤修正">錯誤修正</h3>
<ul>
<li>[<strong>歷程記錄</strong>] 的最後幾列不會再延遲出現。</li>
<li>在 [<strong>歷程記錄</strong>] 中快速捲動後，表格不會再有一半是空白的。</li>
</ul>
<h3 id="安裝">安裝</h3>
<p>兩種安裝程式都還沒有程式碼簽章，所以 Windows 會顯示「Windows 已保護您的電腦」。請選取 [<strong>其他資訊</strong>]，再選取 [<strong>仍要執行</strong>]。我正在為之後的版本準備程式碼簽章。</p>
<p><a href="https://capywatcher.com/zh-tw/about">Admiral Capy</a></p>
]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>CapyWatcher 1.1.6：繁體中文，以及在安裝指令中帶入授權金鑰</title>
      <link>https://capywatcher.com/zh-tw/release-notes#2026-11-09-1-1-6</link>
      <guid isPermaLink="true">https://capywatcher.com/zh-tw/release-notes#2026-11-09-1-1-6</guid>
      <pubDate>Mon, 09 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[<p>1.1.6 推出了繁體中文版，可以在安裝指令中帶入授權金鑰，用起來也更流暢。應用程式會自動安裝這次更新，您也可以重新下載。</p>
<h3 id="新功能">新功能</h3>
<ul>
<li>**繁體中文。**CapyWatcher 現在會說繁體中文，用的是台灣的用語。Windows 設為台灣、香港或澳門的中文時，它會自動以繁體中文開啟。</li>
<li>**在安裝指令中帶入授權金鑰。**要部署到多台電腦時，把金鑰放進指令中：.msi 用 <code>LICENSEKEY</code>，.exe 用 <code>/key</code>。每台電腦會自行啟用，不會出現任何視窗，而且在任何人登入之前就會完成，Windows Installer 也絕不會把金鑰寫進它的記錄檔。<a href="https://capywatcher.com/zh-tw/download#it">下載頁面</a>列出了這些指令。</li>
</ul>
<h3 id="改進">改進</h3>
<ul>
<li>授權畫面更適合彈性方案：[授權] 方塊會把它的金鑰標示為 [<strong>彈性方案</strong>]，而 [<strong>查看電腦</strong>] 清單會把這台電腦列在最前面，並可以用 ID 的任何部分搜尋。</li>
<li>對於年繳方案和免費試用，[授權] 方塊會顯示 [<strong>有效期限</strong>] 和日期；永久授權和彈性方案則不顯示結束日期。</li>
<li>應用程式的波蘭文、德文、法文、西班牙文、義大利文、葡萄牙文和日文文字，現在讀起來都像是以各該語言寫成，而不是翻譯出來的。</li>
<li>應用程式開啟時用起來更流暢：每個視窗現在都由顯示卡繪製，而且只重繪有變化的部分，歷程記錄的捲動也更快了。</li>
</ul>
<h3 id="安裝">安裝</h3>
<p>兩種安裝程式都還沒有程式碼簽章，所以 Windows 會顯示「Windows 已保護您的電腦」。請選取 [<strong>其他資訊</strong>]，再選取 [<strong>仍要執行</strong>]。我正在為之後的版本準備程式碼簽章。</p>
<p><a href="https://capywatcher.com/zh-tw/about">Admiral Capy</a></p>
]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>彈性方案：一組金鑰，電腦數量由您決定</title>
      <link>https://capywatcher.com/zh-tw/release-notes#2026-11-05-flexible-plan</link>
      <guid isPermaLink="true">https://capywatcher.com/zh-tw/release-notes#2026-11-05-flexible-plan</guid>
      <pubDate>Thu, 05 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[<p>現在您可以購買一組金鑰，用在需要的任何數量的電腦上，從 1 到 1,000 台。彈性方案和永久授權一樣是一次付清，價格以每台電腦計算：每台 US$19，10 台起 US$15.20 (8 折)，25 台起 US$14.25 (75 折)，50 台起 US$13.30 (7 折)。<a href="https://capywatcher.com/zh-tw/pricing">查看價格</a>。</p>
<p>在價格頁面選擇電腦數量，卡片就會顯示總價和每台電腦的價格。如果多買幾台反而一樣價錢或更便宜，它也會告訴您。</p>
<p>團隊擴大時，可以在<a href="https://capywatcher.com/zh-tw/support#add">支援頁面</a>為您的彈性方案金鑰新增電腦。新增的電腦依金鑰新總數的單價計算，金鑰在原本執行的每台電腦上也會繼續有效。</p>
<p>網站上已不再銷售年繳方案。永久授權維持不變：一次付清 US$49，最多可用於 3 台電腦。</p>
<p>我正在開發從命令列帶入金鑰安裝的功能，讓應用程式在每台電腦上自行啟用。這項功能會在之後的版本推出。在那之前，請依<a href="https://capywatcher.com/zh-tw/download#it">下載頁面</a>的說明，從命令列安裝 .msi，再到應用程式中輸入金鑰。</p>
<p><a href="https://capywatcher.com/zh-tw/about">Admiral Capy</a></p>
]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>CapyWatcher 1.1.5：歷程記錄加密，中斷的更新會自己完成</title>
      <link>https://capywatcher.com/zh-tw/release-notes#2026-11-05-1-1-5</link>
      <guid isPermaLink="true">https://capywatcher.com/zh-tw/release-notes#2026-11-05-1-1-5</guid>
      <pubDate>Thu, 05 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[<p>1.1.5 會在您的電腦上加密歷程記錄，而中途被打斷的安裝或更新，現在也會自行恢復正常。應用程式會自動安裝這次更新，您也可以重新下載。</p>
<h3 id="新功能">新功能</h3>
<ul>
<li>**歷程記錄經過加密。**其他程式無法讀取它，複製出去的歷程記錄也無法在其他任何電腦上開啟，即使那台電腦有 CapyWatcher 和有效的授權也一樣。畫面上沒有任何改變。</li>
<li>**會自己完成的安裝。**因為停電或強制關閉而中途被打斷的安裝、更新或修復，會在下次 Windows 啟動時或 5 分鐘內，自行完成或還原成舊版本。</li>
</ul>
<h3 id="改進">改進</h3>
<ul>
<li>您可以監控任何資料夾，即使它位在您排除的資料夾之中。</li>
<li>每個監控的資料夾都有自己的鎖頭和刪除通知的鈴鐺。</li>
<li>鎖定可以用在更多資料夾上。如果鎖定資料夾可能讓某個程式或同步停止運作，CapyWatcher 會先警告您。</li>
<li>連結和 CapyWatcher 自己的資料夾無法鎖定，工具提示會說明原因。</li>
<li>把歷程記錄移到其他資料夾時，也會一併帶走它每天的副本，不會在舊資料夾留下任何東西。</li>
<li>安裝程式會拒絕無法重新命名或刪除檔案的資料夾，並加以說明，不做任何變更。</li>
<li>歷程記錄無法移到已鎖定的資料夾：在移動任何東西之前，[<strong>選項</strong>] 就會說明。</li>
</ul>
<h3 id="錯誤修正">錯誤修正</h3>
<ul>
<li>對於從桌面或工作列建立的檔案，在更新或重新啟動 CapyWatcher 的服務後，[<strong>啟動者</strong>] 不會再顯示為 [<strong>不明</strong>]。</li>
<li>歷程記錄可以移回它的預設資料夾。</li>
<li>移動歷程記錄失敗時，不會再在它嘗試的資料夾中留下檔案。</li>
<li>[<strong>刪除歷程記錄</strong>] 也會刪除歷程記錄另外保留的副本。</li>
<li>更新緩慢或失敗之後，CapyWatcher 的服務一定會再次啟動。</li>
</ul>
<h3 id="安裝">安裝</h3>
<p>兩種安裝程式都還沒有程式碼簽章，所以 Windows 會顯示「Windows 已保護您的電腦」。請選取 [<strong>其他資訊</strong>]，再選取 [<strong>仍要執行</strong>]。我正在為之後的版本準備程式碼簽章。</p>
<p>第一次啟動 1.1.5 時，您的歷程記錄會被加密，不會遺失任何東西。即使您回到舊版本後再次更新，也是如此。</p>
<p><a href="https://capywatcher.com/zh-tw/about">Admiral Capy</a></p>
]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>CapyWatcher 1.1.4：進駐檔案總管的選單，以及哪個程式在使用這個檔案</title>
      <link>https://capywatcher.com/zh-tw/release-notes#2026-11-02-1-1-4</link>
      <guid isPermaLink="true">https://capywatcher.com/zh-tw/release-notes#2026-11-02-1-1-4</guid>
      <pubDate>Mon, 02 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[<p>1.1.4 把 CapyWatcher 放進檔案總管的右鍵選單，可以顯示哪些程式正在使用某個檔案，也能監控網路資料夾。應用程式會自動安裝這次更新，您也可以重新下載。</p>
<h3 id="新功能">新功能</h3>
<ul>
<li>**進駐檔案總管的選單。**在檔案或資料夾上按滑鼠右鍵，就會出現 [<strong>CapyWatcher: 這個檔案是誰建立的?</strong>] 和 CapyWatcher 子選單。在子選單中，您可以在歷程記錄中顯示檔案、開始或停止監控資料夾或磁碟機 (包括 USB 和網路磁碟機)、鎖定或解除鎖定資料夾，以及開啟或關閉它的刪除通知。在 Windows 11 中，它位於 [<strong>顯示更多選項</strong>] 底下。</li>
<li><strong>哪個程式在使用這個檔案?</strong> 這個選單項目會列出占用檔案或資料夾的每個程式，包括圖示、名稱和使用者。您可以直接從這裡關閉程式；如果關不掉，就停止它。</li>
<li>**網路磁碟機和共用資料夾。**CapyWatcher 可以透過共用資料夾或對應的網路磁碟機，監控您新增的網路資料夾。它會記錄這台電腦上的程式在那裡做了什麼，並提供刪除通知，但無法鎖定。</li>
<li>**誰變更了您共用的資料夾。**另一台電腦上的人在這台電腦共用的資料夾中建立、重新命名或刪除檔案時，歷程記錄、查詢結果和刪除通知都會顯示對方的位址和名稱。</li>
<li><strong>各資料夾的檔案數。</strong>[監控的資料夾] 會顯示每個監控的資料夾中建立和刪除了多少檔案：今天、過去 7 天或 30 天，或開始監控以來。在 [<strong>各資料夾的檔案數</strong>] 中查看。</li>
</ul>
<h3 id="改進">改進</h3>
<ul>
<li>[監控的資料夾] 不會再每 2 秒停頓一次，捲動也更順暢。</li>
<li>[監控的資料夾] 中很深的資料夾，名稱和按鈕都保持在可及的範圍內：資料夾樹會橫向捲動。</li>
<li>用鍵盤移到按鈕上時的光暈只繞一圈就停下，所以應用程式開著不動時，用的 CPU 更少。</li>
</ul>
<h3 id="錯誤修正">錯誤修正</h3>
<ul>
<li>[<strong>隨 Windows 啟動</strong>] 會在系統匣中開啟應用程式，而不是開啟它的視窗。</li>
<li>在左側導覽列點選頁面後，開啟的視窗不會再持續使用 CPU。在 1.1.3 上約占電腦的 2%，現在幾乎是零。</li>
<li>按下 [<strong>檢查更新</strong>] 或 [<strong>更新</strong>] 時，不會再同時顯示 [<strong>有可用的更新</strong>] 通知。</li>
<li>在較大的文字大小下，對話方塊的按鈕不會再超出它的邊緣。比螢幕還高的對話方塊，會讓標題和按鈕保持在畫面中，並在兩者之間捲動。</li>
<li>被截斷的路徑不會再露出開頭的一小段，例如把 <code>D:\Work</code> 顯示成「DWork」。</li>
</ul>
<h3 id="安裝">安裝</h3>
<p>兩種安裝程式都還沒有程式碼簽章，所以 Windows 會顯示「Windows 已保護您的電腦」。請選取 [<strong>其他資訊</strong>]，再選取 [<strong>仍要執行</strong>]。我正在為之後的版本準備程式碼簽章。</p>
<p>從 1.1.3 更新時，仍可能顯示一次 [<strong>有可用的更新</strong>] 通知，因為 1.1.3 執行的是舊的程式碼。</p>
<p><a href="https://capywatcher.com/zh-tw/about">Admiral Capy</a></p>
]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>CapyWatcher 1.1.3：被移除的鎖定會自動恢復，應用程式也輕巧許多</title>
      <link>https://capywatcher.com/zh-tw/release-notes#2026-10-31-1-1-3</link>
      <guid isPermaLink="true">https://capywatcher.com/zh-tw/release-notes#2026-10-31-1-1-3</guid>
      <pubDate>Sat, 31 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[<p>1.1.3 會把被移除的資料夾鎖定重新鎖上，為文字欄位加上右鍵選單，並讓應用程式在背景等待時輕巧許多。應用程式會自動安裝這次更新，您也可以重新下載。</p>
<h3 id="新功能">新功能</h3>
<ul>
<li>**被移除的鎖定會恢復。**如果有程式移除了資料夾的鎖定，CapyWatcher 會在 2 秒內重新鎖上，並以通知告訴您。如果無法重新鎖上，通知也會說明，而在重新鎖上之前，資料夾中的檔案都可能被刪除。</li>
<li><strong>再次檢查授權。</strong>[說明] 中授權面板上的小型重新整理按鈕，可以再次檢查您的授權，例如在方案變更之後。</li>
<li>**在文字欄位中按滑鼠右鍵。**每個文字欄位都有一個選單，包含 [<strong>剪下</strong>]、[<strong>複製</strong>]、[<strong>貼上</strong>] 和 [<strong>全選</strong>]，所以您可以用滑鼠貼上授權金鑰。</li>
</ul>
<h3 id="改進">改進</h3>
<ul>
<li>**在背景輕巧許多。**隱藏在系統匣時，應用程式在有事情發生之前什麼都不做：10 分鐘內只用 31 毫秒的 CPU 時間，上一個版本則是 1.3 到 4.7 秒。</li>
<li>**等待時使用更少記憶體。**最小化到工作列時，使用 23 MB，而不是 60 MB。隱藏在系統匣時，約使用 4 MB，Windows 為它保留的記憶體也從 65 MB 降到 22 MB。</li>
<li>**動畫的負擔大幅減輕。**繪製一個畫面只需要 1.7 毫秒，而不是 20 毫秒。</li>
<li>授權面板一開始就會顯示有幾台電腦在使用您的授權。</li>
<li>[<strong>更新</strong>] 按鈕會顯示更新的進度。</li>
<li>在視窗的空白處按一下，就會像在瀏覽器中一樣，清除鍵盤的焦點框。</li>
</ul>
<p>在 12 核心的 Windows 11 上，以工作管理員測得，歷程記錄約有 85,000 個檔案。</p>
<h3 id="錯誤修正">錯誤修正</h3>
<ul>
<li>修正了按鈕文字和圖示的對齊。</li>
<li>只有圖示的按鈕，在它所在的列換行時，圖示不會再滑出按鈕。</li>
</ul>
<h3 id="安裝">安裝</h3>
<p>兩種安裝程式都還沒有程式碼簽章，所以 Windows 會顯示「Windows 已保護您的電腦」。請選取 [<strong>其他資訊</strong>]，再選取 [<strong>仍要執行</strong>]。我正在為之後的版本準備程式碼簽章。</p>
<p><a href="https://capywatcher.com/zh-tw/about">Admiral Capy</a></p>
]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>CapyWatcher 1.1.2：資料夾鎖定和刪除通知</title>
      <link>https://capywatcher.com/zh-tw/release-notes#2026-10-30-1-1-2</link>
      <guid isPermaLink="true">https://capywatcher.com/zh-tw/release-notes#2026-10-30-1-1-2</guid>
      <pubDate>Fri, 30 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[<p>1.1.2 為每個監控的資料夾新增了鎖定和刪除通知。可以逐一為資料夾開啟其中一項，或兩項都開啟。應用程式會自動安裝這次更新，您也可以重新下載。</p>
<h3 id="新功能">新功能</h3>
<ul>
<li>**鎖定資料夾。**在 [監控的資料夾] 中選取資料夾的鎖頭，在您解除鎖定之前，任何程式都無法刪除、移動或重新命名其中的檔案，包括您自己。有些程式無法在鎖定的資料夾中儲存變更，而以系統管理員身分執行的程式可以移除鎖定。Windows 自己的資料夾和您的使用者設定檔資料夾無法鎖定。</li>
<li>**刪除通知。**選取資料夾的鈴鐺。有程式刪除其中的檔案時，Windows 通知會告訴您是哪個程式、刪除了多少檔案，並針對該程式提供 [<strong>鎖定資料夾</strong>] 和 [<strong>停止</strong>]。</li>
<li>**想少問幾次也可以。**解除資料夾鎖定，以及開啟或關閉它的通知時，現在都會先詢問。[結束]、[鎖定]、[解除鎖定] 和兩種通知的對話方塊，都有 [<strong>不要再顯示</strong>]，而 [選項] 中的 [<strong>確認對話方塊</strong>] 可以把每一個重新開啟。</li>
</ul>
<h3 id="錯誤修正">錯誤修正</h3>
<ul>
<li>如果其他工具接管了 CapyWatcher 的記錄連線，應用程式現在會在 5 秒內發現、顯示出來，並盡快建立新的連線。發生這種情況時，停止服務不會再卡住。</li>
<li>工具提示不會再超出應用程式視窗的邊緣。</li>
<li>文字剛好放得進一行的工具提示，不會再顯示成被截斷、下面多出一個空框的樣子。</li>
<li>工具提示的箭頭不會再讓它起點處的線條變細。</li>
</ul>
<h3 id="安裝">安裝</h3>
<p>兩種安裝程式都還沒有程式碼簽章，所以 Windows 會顯示「Windows 已保護您的電腦」。請選取 [<strong>其他資訊</strong>]，再選取 [<strong>仍要執行</strong>]。我正在為之後的版本準備程式碼簽章。</p>
<p><a href="https://capywatcher.com/zh-tw/about">Admiral Capy</a></p>
]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>CapyWatcher 1.1.1：MSI 安裝程式，以及 [結束] 會關閉應用程式</title>
      <link>https://capywatcher.com/zh-tw/release-notes#2026-10-28-1-1-1</link>
      <guid isPermaLink="true">https://capywatcher.com/zh-tw/release-notes#2026-10-28-1-1-1</guid>
      <pubDate>Wed, 28 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[<p>1.1.1 新增了 MSI 安裝程式，方便把應用程式部署到多台電腦，並修正了 [結束]。應用程式會自動安裝這次更新，您也可以重新下載。</p>
<h3 id="新功能">新功能</h3>
<ul>
<li>**MSI 安裝程式。**CapyWatcher 現在也提供 <code>CapyWatcher-Setup-1.1.1.msi</code>。Windows Installer 可以在多台電腦上以無訊息方式安裝它，而以 MSI 安裝的應用程式，會隨下一個 MSI 自行更新。<a href="https://capywatcher.com/zh-tw/download">下載頁面</a>列出了指令，以及每個結束代碼的意思。</li>
</ul>
<h3 id="錯誤修正">錯誤修正</h3>
<ul>
<li>[<strong>結束</strong>] 現在會關閉應用程式。之前選取 [結束] 後，應用程式仍在看不到的地方繼續執行，所以再次開啟時什麼都不會出現。在應用程式開啟時安裝或更新，也會等它關閉 10 秒。從 1.0.0 起的每個版本都有這個問題。</li>
</ul>
<h3 id="安裝">安裝</h3>
<p>兩種安裝程式都還沒有程式碼簽章，所以 Windows 會顯示「Windows 已保護您的電腦」。請選取 [<strong>其他資訊</strong>]，再選取 [<strong>仍要執行</strong>]。我正在為之後的版本準備程式碼簽章。</p>
<p><a href="https://capywatcher.com/zh-tw/about">Admiral Capy</a></p>
]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>CapyWatcher 1.1.0：三種新語言，以及在應用程式中查詢</title>
      <link>https://capywatcher.com/zh-tw/release-notes#2026-10-26-1-1-0</link>
      <guid isPermaLink="true">https://capywatcher.com/zh-tw/release-notes#2026-10-26-1-1-0</guid>
      <pubDate>Mon, 26 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[<p>1.1.0 新增了波蘭文、葡萄牙文和日文。現在也可以不離開應用程式就查詢檔案，並把一直建立檔案的程式從歷程記錄中排除。應用程式會自動安裝這次更新，您也可以重新下載。</p>
<h3 id="新功能">新功能</h3>
<ul>
<li>**波蘭文、葡萄牙文 (巴西) 和日文。**應用程式現在支援八種語言。語言設為 [系統] 時，如果應用程式有您的 Windows 顯示語言，就會使用它。</li>
<li>**在應用程式中查詢檔案。**在歷程記錄的標題列選取 [<strong>查詢檔案</strong>]，然後選擇一個或多個檔案。您也可以把檔案和資料夾拖放到應用程式視窗的任何地方。</li>
<li>**在歷程記錄中顯示。**查詢之後，選取 [<strong>在歷程記錄中顯示</strong>]，就會開啟以該檔案搜尋的歷程記錄，和同一個程式建立的其他檔案並排列出。</li>
<li>**隱藏一直建立檔案的處理程序。**有些程式每隔幾秒就會建立一個檔案。在檔案的選單中選擇 [<strong>隱藏這個處理程序</strong>]，歷程記錄、它的篩選條件和 CSV 匯出就會排除它。選取 [<strong>復原</strong>] 可以立刻還原。應用程式仍會記錄那些檔案，查詢時也照樣會有答案。您可以在 [選項] 的 [<strong>隱藏的處理程序</strong>] 中再次顯示隱藏的處理程序。</li>
<li>**已不存在的資料夾。**刪除監控的資料夾後，[監控的資料夾] 會把它列在這個標題底下，並附上 [<strong>移除</strong>]。如果資料夾再次出現，您對它的選擇會再次套用。</li>
</ul>
<h3 id="改進">改進</h3>
<ul>
<li>[監控的資料夾] 開啟時，您新增或刪除的資料夾，以及插上或移除的磁碟機，都會立即反映出來。</li>
<li>應用程式的每個部分都會跟隨 Windows 的 [<strong>文字大小</strong>] 設定，視窗再小、再矮，每個檢視都能完整顯示。</li>
<li>連到網站的連結，會開啟應用程式所用語言的網頁。</li>
<li>工具提示會等待一秒才顯示；用鍵盤移到項目上時，則會立即顯示。</li>
</ul>
<h3 id="錯誤修正">錯誤修正</h3>
<ul>
<li>歷程記錄開啟時，也會加入新的檔案。選取 [<strong>刪除歷程記錄</strong>] 後，大小會立即更新。</li>
<li>圖示和核取方塊會和文字對齊。</li>
<li>捲軸和滑桿拖曳起來更順暢。</li>
</ul>
<h3 id="安裝">安裝</h3>
<p>安裝程式仍然沒有程式碼簽章，所以 Windows 會顯示「Windows 已保護您的電腦」。請選取 [<strong>其他資訊</strong>]，再選取 [<strong>仍要執行</strong>]。我正在為之後的版本準備程式碼簽章。</p>
<p><a href="https://capywatcher.com/zh-tw/about">Admiral Capy</a></p>
]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>授權開放購買了</title>
      <link>https://capywatcher.com/zh-tw/release-notes#2026-10-20-buying-open</link>
      <guid isPermaLink="true">https://capywatcher.com/zh-tw/release-notes#2026-10-20-buying-open</guid>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[<p>現在可以購買 CapyWatcher 了。年繳方案每年 US$29，直到您取消為止；永久授權一次付清 US$49。兩者同時最多都可用於 3 台電腦。<a href="https://capywatcher.com/zh-tw/pricing">查看價格</a>。</p>
<p>授權由 Creem 銷售，付款後會立即以電子郵件寄送您的金鑰。在應用程式中開啟 [說明]，在 [授權] 底下選取 [輸入金鑰]，然後貼上。</p>
<p>免費試用仍然是 7 天，可以使用所有功能，不需信用卡，也不需電子郵件。</p>
<p><a href="https://capywatcher.com/zh-tw/about">Admiral Capy</a></p>
]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>CapyWatcher 1.0.0 推出了</title>
      <link>https://capywatcher.com/zh-tw/release-notes#2026-10-20-1-0-0</link>
      <guid isPermaLink="true">https://capywatcher.com/zh-tw/release-notes#2026-10-20-1-0-0</guid>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[<p>第一個版本來了。安裝後，選擇要監控的資料夾，然後在新檔案上按滑鼠右鍵，就能看到是哪個程式建立的。</p>
<p>免費試用 7 天，可以使用所有功能。授權即將開放購買，屆時我會在這裡和 <a href="https://x.com/CapyWatcherApp">X</a> 上公告。</p>
<p>它可以在 Windows 11，以及 Windows 10 版本 1803 以上的 64 位元版本上執行。安裝程式沒有程式碼簽章，所以 Windows 會顯示「Windows 已保護您的電腦」。請選取 [其他資訊]，再選取 [仍要執行]。</p>
<p><a href="https://capywatcher.com/zh-tw/about">Admiral Capy</a></p>
]]></description>
    </item>
    <item>
      <title>網站上線了</title>
      <link>https://capywatcher.com/zh-tw/release-notes#2026-10-18-site-live</link>
      <guid isPermaLink="true">https://capywatcher.com/zh-tw/release-notes#2026-10-18-site-live</guid>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[<p>CapyWatcher 在網路上有了一個家，不過應用程式本身還在開發中。推出之後，您在自己選擇的資料夾中，對新檔案按滑鼠右鍵，它就會顯示是哪個程式建立了檔案，以及是哪個 AI 代理啟動了那個程式。</p>
<p>第一個版本推出時，我會在這裡、這個頁面的 <a href="https://capywatcher.com/zh-tw/release-notes/rss.xml">RSS 訂閱</a>，以及 X 上的 <a href="https://x.com/CapyWatcherApp">@CapyWatcherApp</a> 宣布。在那之前，這個頁面只有一則公告，就是您正在讀的這一則。</p>
<p><a href="https://capywatcher.com/zh-tw/about">Admiral Capy</a></p>
]]></description>
    </item>
  </channel>
</rss>
